Protection des données personnelles

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que vos données personnelles soient collectées et traitées par le Foyer L’Hirondelle.

​

1. Finalité du traitement
Les informations que vous fournissez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, informations relatives à votre séjour ainsi que, le cas échéant, des données concernant votre état de santé) sont collectées exclusivement dans le but de :

• traiter votre demande d’inscription ou de contact,

• comprendre vos besoins et objectifs de séjour,

• vous recontacter et assurer le suivi de votre demande.

2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
Foyer L’Hirondelle
Rte de la Glâne 161
contact@foyer-hirondelle.ch

+41 79 428 13 20
3. Transmission à des tiers
Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire à la gestion de votre demande ou requis par la loi. En principe, aucun transfert de données à l’étranger n’est effectué.

4. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation (par exemple : accès restreint, sécurisation des systèmes).

5. Limites de sécurité
Malgré toutes les précautions prises, la transmission de données via Internet peut comporter des failles de sécurité. Une protection absolue ne peut être garantie.

6. Durée de conservation
Vos données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, puis supprimées, sauf obligation légale contraire.

7. Vos droits
Conformément à la législation suisse sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès à vos données,

• droit de rectification,

• droit à l’effacement,

• droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus.

8. Base légale
Le traitement de vos données est effectué conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD / FADP).